Contact Us Site Map Home


Post Graduate Diploma in Translation Studies
CONTENTS

BLOCK 1: PRELIMINARIES

423.1
:

Language for Special Purposes (LSP). (V.K. Malhotra)

423.2
:
Translation and the Application of Linguistics (Probal Dasgupta)
423.3
:

Standardization and Institutional Efforts. (S.B. Singh)

423.4
:
Public Notice Language. (Dipti Misra Sharma)
     

BLOCK 2: METHODS & TOOLS OF ANALYSIS

423.5
:

Theories of Comprehension & Interpretation. (S.K. Singh & U. N. Singh)

423.6
:

Translator as an Interpreter/Commentator. (Nirupama Rastogi)

423.7
:

Performance Analysis, Discourse Analysis & Translation.

     

BLOCK 3: PRACTICAL PROBLEMS IN SCIENTIFIC TRANSLATION

423.8
:

Translating Selected Scientific Texts I: Formal and Natural & Sciences. (Ravi Ranjan)

423.9
:

Translating Selected Scientific Texts II: Logic, Philosophy and Metaphysics. (Amitabha Dasgupta)

423.10
:

Translating Selected Scientific Texts II: Social Sciences. (Lalita Handoo)

     
BLOCK 4: PRACTICAL PROBLEMS IN TECHNICAL TRANSLATION
423.11
:
Problems in Technical Translation I: Banking. (Sitaram Shastri & Vashini Sharma)
423.12
:

Problems in Technical Translation II: Drafts, Agenda and Minutes; Official correspondences. (Vashini Sharma)

423.13
:

Problems in Technical Translation III: Financial Documents. (Vashini Sharma & Sitaram Shastri)

Previous   Next     Top